A VIZSGÁLÓ ÍRÁS RÖVID TÖRTÉNETE - 4. szakasz

Találat: 8067

Donny Trương1
Művészeti Iskola a George Mason Egyetemen

… Folytassa az 3. szakasszal:

A DESIGN CHALLENGE

    A diakritikus jelek kialakítása és a betűkkel való zökkenőmentes integráció elengedhetetlen a döntéshozatalban Vietnami írás tiszta és olvasható. A jeleknek a teljes betűrendszerben egységeseknek kell lenniük a folyamatos szövegáramlás érdekében. A védjegyek vonásainak jól kell működniük az alapbetűkkel, hogy segítsék az olvasókat a szavak jelentésének meghatározásában. Nem akadályozhatják meg az alapelemet, és ütközhetnek egymással. Figyelembe véve az egyensúlyt, a harmóniát, a helyet, a helyzetet, az elhelyezkedést, a kontrasztot, a méretet és a súlyt, a tervezőknek meg kell küzdeniük minden kihívást, hogy sikeres betűtípust hozzanak létre a vietnami számára. Az e fejezet példái referenciaként szolgálnak a tervezők számára, hogy elkerüljék a hibákat a létrehozás során Vietnami levelek.

POSITION

    A diakritikus jelek elhelyezkedése változhat. Amint az itt látható, az ékezetes betétek a körflex jobb oldalán, mindkét oldalon elhelyezhetők (általában jobb oldalon egy akut és bal oldalon egy sír) vagy a tetején. A jobb oldalon található ékezetes ideális a következetességhez és a szöveg természetes áramlásához. Mindkét oldalon az ékezetek jobban megkülönböztethetők, de lelassíthatják a zsákok folyamatát. A tetején található ékezetes kiegyensúlyozottabb, de befolyásolhatja a vezetőket. Az olvasás megkönnyítése és kényelme érdekében kiemelések (beleértve a fenti horgot) javasoljuk, hogy a jobb oldalon következetesen elhelyezkedve legyenek, de a típustervezőknek meg kell választaniuk a kialakításukhoz legjobban megfelelő pozíciókat.

Kerülje el az összeomlást

    A diakritikus jelek nem ütközhetnek a szomszédos betűkkel. Az ékezetesnek kiegyensúlyozottnak kell lennie az alapbetűkkel, valamint a mellette levő betűkkel. A következő példában egy akut (degyminketegyc) összeomlott a levélben t és egy sír (degyte héaz En) összeomlott a levélben đ Palatinoban (alsó). Az eredmények zavaróak és zavaróak; ezért kerülni kell az ékezetes ütközést, amelyet a Noto Serif (felső) megvalósult.

alávágási

    Az ütközések elkerülése érdekében az ékezetes betűkkel szükség van bizonyos távolsági beállításokra. A kulcs nemcsak a betűk, hanem a diakritikus jelek közötti egyensúly megteremtése is. A betűknek és a diakritikus jeleknek összességében összhangban kell lenniük. A következő példában a magánhangzók sírral (felett) lazán csíkozzák, hogy megakadályozzák az előző nagybetűk megérintését, és hogy egységként működjenek egy szó létrehozásában.

KERNING KORVAK

    Ha a szarv hossza a levél U túl széles, ez befolyásolhatja a távolságot a következő betűvel. Különösen átlós betűkkel, a betűk (Ư és a T) lehet olyan nagy, mint egy szóköz, ha a betűket megtisztítják egymástól. Másrészt, a szorítás meghúzása elhomályosíthatja az U-kürt kritikus elemének egy részét. Az U-kürt hosszúságának lerövidítése a két betű átfedése felett előnyös.

SZERETŐ SZÖVEK

    In Vietnami szavak, a levél ư és a levél ơ gyakran párként járnak együtt: UO. Íme néhány példa: Trương (a vezetéknevem), tr (ng (iskola), thng (szerelem), tương (szójabab), trước (előtt), sương (harmat), ch (ng (fejezetében), Phương Hướng (irány), xường sường (borda), és a következő (kép). Ennek eredményeként a szarv kialakításának és elhelyezésének mindkét betűre a lehető legkövetkezetesebbnek kell lennie. Alakjuknak hasonlónak kell lennie. Ugyanakkor azonos magasságúak is lehetnek.

MÉRET és SÚLY

   In vietnami, a diakritikusok fontos szerepet játszanak a hangok megjelölésében - ezek nélkül a jelentés helytelenül kommunikálható. Ezért a diakritikus jelek méretét és súlyát zökkenőmentesen kell integrálni. A hangjelöléseknek ugyanolyan tiszta és erősnek kell lenniük, mint az alapbetűiknek.

HARMÓNIA

    Mivel a diakritikus elemek kritikusak a vietnami nyelven, maguknak kell megfejteni, és koherensnek kell lenniük a betűkkel. Az ékezetek méretének, formájának és súlyának egyensúlyban kell lennie az alapbetűkkel. Az alapjel és a diakritikus elem közötti térnek arányosnak és következetesnek kell lennie. Például, Arno, tervezte Robert Slimbach, kalligrafikus tulajdonságokkal rendelkezik, amelyek összhangban vannak a betűkkel és az ékezetekkel. A diakritikus jeleket úgy tervezték, hogy a betűk részét képezzék.

FŐVÁROSAI

   Az ékezetes nagybetűk nagy kihívást jelentenek a vezetéshez a hely korlátozottsága miatt. Ahhoz, hogy a nagybetűk és a diakritikus jelek együtt működjenek, a típustervezőknek módosítaniuk kell az ékezetes betűket vagy mindkettőt. Az ékezetes betűk méretének és súlyának meg kell egyensúlyoznia az alapbetűt. A betűk átalakítása félelmetes feladat; ezért az ékezetek módosítása könnyebb megoldás. Az ékezetek és szögek csökkenthetők a betűk elhelyezéséhez. Az ékezetes és a nagybetűk közötti távolság szintén lehet közelebb egymáshoz, de nem szabad megérinteni. Az ékezetes betűk nagybetűkkel történő rögzítése csökkenti az olvashatóságot.

PONTOS

   Ékezetes vagy nem, kisbetűk i állítólag megőrzi pontját, és diakritikus jeleket kell fölé helyezni. A legtöbb digitális betűtípusban (ha nem minden), de a kisbetűket i ékezetes betűkkel ejti a pontját. Bár pontatlan i az ékezetes kiemelés technikailag helytelen, mindaddig, amíg a diakritikus jel látható, nem befolyásolja az olvashatóságot. Ezenkívül az akcentus és a pontatlan kombinációja i úgy viselkedik, mint egy ligatúra, és nem zavarja a vezetést. Mivel a natív olvasók hozzászoktak a pontatlanhoz i, megőrizve az ékezetes betű pontját i felesleges.

JAVASLATOK

    Ennek az útmutatónak a célja a betűtípusok összegyűjtése és bemutatása a vietnami teljes támogatással. Noha a megjelenítő betűtípusok fontos szerepet játszanak a vietnami tipográfiaban, diakritikáik kialakítása játékos és kísérleti lehet. A hangsúly tehát a szövegbeállításra összpontosít. Mindegyik betűtípust a betűk és diakritikus jeleik rugalmassága, olvashatósága, olvashatósága és sokoldalúsága alapján választottuk meg.

    A szoros elemzés érdekében elkészítettem egy szabványos mintát, amely kiemeli az összes vietnami tipográfiai jellemzőt. A második kiadáshoz bevezettem egy ötcsillagos besorolási rendszert a diakritikus elemek felépítésének értékelésére. A besorolás azon alapul, hogy az akcentusok mennyire kapcsolódnak alapbetűikhez. A tipográfiai rendszer részei? Erõsek, világosak és észrevehetõk? Javítják vagy gátolják az olvashatóságot?

    Ajánlásaim a betűkészletekhez való hozzáférésemre korlátozódnak, de továbbra is további hozzáadást fogok szerezni, amikor megszerezem őket. Köszönettel tartozom a következő típusú öntödéknek, amelyek megadták nekem a betűtípusukat, amelyeket ezen az oldalon használhatnék: Darden StúdióDJRHuerta TipográficaKilotípusJuanjo LopezRosettaés Típus összesen.

… Folytassa a 5. szakaszban ...

BAN TU THU
01 / 2020

JEGYZET:
1: A szerzőről: Donny Trương egy olyan tervező, aki szenvedélye a tipográfia és az internet iránt. A grafikai tervezés mester diplomáját a George Mason Egyetem Művészeti Iskolájában kapta. Ő szintén a Professzionális web-tipográfia.
◊ A félkövér szavakat és szépia képeket Ban Tu Thu állította be - thanhdiavietnamhoc.com

Lásd még:
◊  A VIZSGÁLÓ ÍRÁS RÖVID TÖRTÉNETE - 1. szakasz
◊  A VIZSGÁLÓ ÍRÁS RÖVID TÖRTÉNETE - 2. szakasz
◊  A VIZSGÁLÓ ÍRÁS RÖVID TÖRTÉNETE - 3. szakasz
◊  A VIZSGÁLÓ ÍRÁS RÖVID TÖRTÉNETE - 5. szakasz

(Nézett 4,224 alkalommal, 1 látogatók ma)