A 20. századi SKETCHES-től a TRADICIONÁLIS RITUÁLOK ÉS FESTIVÁL-ig

Találat: 393

HUNG NGUYEN MANH ¹

   Volt egy sor irodalom, mind próza, mind versről Vietnám, különösen a francia és a Quốc Ngữ (Nemzeti romanizált forgatókönyvek), írásbeli témák Vietnám sokszínűbbé és változatosabbá váltak. Ezekkel a témákkal azonban a festők nagyon ritkán foglalkoztak. Valószínűleg ezért Henri Oger helyet talált a vietnami társadalmi tevékenységek rögzítésében, ezer eredeti fametszet vázlattal.

   Bár a projekt címe korlátozott alkalmazási kört javasol: “Az annamese technikája² Emberek (People)"³ valójában Henri Oger elkészítette az első és óriási illusztrált jelentést Észak-Vietnam északi vidékvidékeiről, különös tekintettel a Hanoi in 1908 és a 1909.

    A könyv elején Henri Oger írta:Tehetséges leíró írók nem sokan vannak! Másrészt minden ember számára a vizuális memória egyre mélyebb. Ezért a projekt legnagyobb része rajzokat és vázlatokat tartalmaz ... Az áttekinthető és jól szervezett bemutatás a gyűjtemény legfontosabb jellemzője. Ez nem véletlen termék ...".⁴

    Henri OgerA bevezető bekezdés felvázolja azoknak a rajzoknak az értékét, amelyek nem a véletlenszerű ihletésből vagy a festő romantikus érzéséből származnak.

Mr. tanulója Silvain Levi és Mr. Finot, a Francia Akadémia professzora a Felsőoktatási Gyakorlati Főiskolán (École pratique des Hautes - Études) és a Sorbonne Egyetemen, 1907-ben, Henri Oger kérdezte a francia gyarmati ügyekért felelős minisztert a katonai szolgálat elvégzésének kiváltságáról 1908-1909 - ben Tonkin azzal a céllal, hogy kedvező feltételeket szerezzen a vietnami család kutatására a monográfiai módszer alkalmazásával.

     Megalapozva ezt a módszert, Henri Oger a következő témákba osztályozta kutatási projektjét:

1. Az ipar, amelynek anyagait kinyerték a természetből.
2. A feldolgozóipar, amelynek anyagai a természetből származnak.
3. Az ipar, amely feldolgozott anyagokat használ.
4. Köz- és magánélet.

     Tekintettel a köz- és a magánéletre, Henri Oger osztották 11 résztéma beleértve a sámánizmust és a jövendőmondást, a népi gyógyászatot, a népi festményeket, játékokat és játékokat, a Tết (Holdújév fesztivál) és ünnepi fesztiválok.

   tekintettel Vietnám'S Holdújév ünnepség és hagyományos fesztiválok, Henri Oger élénk, helyszíni rajzokkal látta el a történelem egy elmúlt időszakának szokásait és gyakorlatait, a gyarmati félig feudális stádiumot, amelyek többsége már nem része a mai vietnami társadalomnak.

    A Vietnami emberek, ősidők óta, a nedves rizs civilizációval, számos hagyományos ünnepség és népünnepély van, tele jelentőséggel és örömmel. Ide tartoznak az új rizsfesztiválok, amelyeket a tavaszi nyári termés végén tartanak a vadászati ​​rítusok, a tavasz végi és a nyár eleji fesztiválok, például az első havi eső és a rovarölő fesztiválok ... Rituális napok sorozata. Különösen a tél búcsúztatásához a Vietnami ősök ünnepelt egy nagy fesztivált vagy Holdújév fesztivál. Emellett az 1. hónap közepén voltak a fesztivál, a hetedik hónap közepén a buddhista fesztivál és a gyermekeknek szóló Őszi Fesztivál (mind a holdnaptár szerint) ... A hagyományos gyakorlatok szerint az ősimádó szertartások a harmadik hónap 3. napjára esnek (tavasszal), az ötödik hónap 5. napján (nyáron), a kilencedik hónap 9. napján (ősszel) és a tizenkettedik hónap 22. napját (téli napforduló). Mindezek a számítások az évjárás időjárási változásain és a keleti mezőgazdasági naptáron alapulnak. Minden rítusnak és fesztiválnak megvan a maga forrása, és ezekben a hagyományos rituális és fesztiválnapokban a Vietnami emberek nagy vagy kicsi szolgálatokat tartottak egy településen vagy az egész országban.

JEGYZET:
¹  HUNG NGUYEN MANH, egyetemi docens, a filozófia doktora a történelemben.
²  A könyv címében használt „annamit” kifejezést csak a francia gyarmatosítók használják, megvetõ módon. 
³ HENRI OGER - Annamite technika (Az annamese emberek technikái) - Jules Ferry Street 114 - Hanoi (1908 - 1909).
⁴  HENRI OGER (Kínai és Indokína művészeteiről, néprajzáról és szociológiájáról szóló dokumentumarchívumok - Általános bevezetés az annamese emberek technikájának tanulmányozásához - esszé az annamese emberek anyagi életéről, művészeteiről és iparágairól - 2 kötet) - Geuthner, Jouve & Cie kiadta Párizsban 1919-ben.

BAN TU THU
01 / 2020

JEGYZET:
◊ Forrás: Vietnami Holdújév - nagy fesztivál - Asso. Prof. HUNG NGUYEN MANH, a filozófia doktora a történelemben.
◊ A félkövér szövegeket és szépia képeket Ban Tu Thu állította be - thanhdiavietnamhoc.com

LÁSD MÉG:
◊  A „Tết” kifejezés jelentése
◊  Gondoskodó emberek aggodalma - Csirke és sütemények aggodalma.
◊  Vietnami holdújév - vi-VersiGoo
◊ stb.