Előszó Nr. 1: VIETNAM az ókorban - BEVEZETÉS

Találat: 457

HUNG NGUYEN MANH¹
A filozófia történelem doktora

   Ta XX. század elejére az ipari és műszaki tudományok fejlődni kezdtek - különösen a kulturális és turisztikai területeken bekövetkezett kitörés vezetett a különböző kultúrák közötti képes levelezőlapokon keresztüli kulturális cserék követelményéhez.

   I1882-ben az ember feltalálta a fényképezést, és 1886-ban a nyomtatott anyagokat új nyomdai technikák segítségével közvetlenül papírra nyomtatták. Az akkor életre kelt képeslapok minden földrajzi távolságot felülmúltak, és megfeleltek a társadalom és a világ követelményeinek. Úgy tűnik, hogy a képeslapokra nyomtatott képeknek köszönhetően minden ilyen távolság csökkent.

   Oazt nem mondhatom, hogy - a XX. század eleje felé a képeslapok sokakban lázként fejlődtek Indokínai országokban általában és Vietnám különösen.

   Tfelemelkedik DE THAM karjaiban² a kezdetben kiaknázott fő témák között lehet Vietnám. Ez a levelezőlap-gyűjtemény már a tartalékunkban van. A franciák által épített műemlékek, mint: Szénhasznosítás Hong Gai³, a cementgyár ben Hai Phong⁴, a vas hidak Doumer⁵ (Hosszú Bien) És Trang Tien (a Hue-ban)⁶, a Hai Phong és a Saigon rakpartok, az ültetvények a Nyugat-Felvidék⁷, valamint számos más műemlék Annam⁸ és a Cochinchina⁹ (Közép- és Dél-Vietnam), és a Hat tartomány¹⁰ in Cochinchina, stb ... Különösen azok a képek, amelyek megjegyzik és mutatják a Mandarin út¹¹ (la út mandarin) mindig egy speciális témát jelentenek, amely meglehetősen vonzó a fotósok számára.

   Tképeslapok változatos kulturális jellemzőket hagytak maguk után, mint például: utcai jelenetek, vidék és falvak a Északi, a központ és a Dél (Tonkin, Annam és a Cochinchina), az ünnepségeket, a piactéreket és a nagyvárosok építészeti nevezetességeit, mint például: Hanoi, Haiphong, Hue, Danang, Saigon… Valamint a királyok képei Nguyen-dinasztia¹² mint például: DANY TAN¹³, THANH THAI¹⁴, HAM NGHI¹⁵ ezek inspirációs forrást jelentenek azoknak a fotósoknak is, akik ilyen funkciókat használtak képeslapok készítéséhez, amelyeket az egész világon elküldtek. Ezzel kapcsolatban ténykedő kritikusaink, a floklore kritikusai úgy gondolták, hogy az egzotikus íz szolgálatára szolgáló képeket a francia orientatlisták Vietnám.

   Tképeslapok története azt is megjegyzi, hogy az első képeslapok, a vietnami, először jelentek meg Vietnám, és a tipikusak egy 20 képeslap, amelyek PHAN CHAU TRINH temetését mutatják be¹⁶ in Saigon. Manapság az ősi képeslapok segítenek megérteni és elképzelni történelmünket, különösen a korabeli történelmet.

  Aa Xua & Nay magazin az Vietnami Történész Egyesület¹⁷, a különböző helyzetek miatt az ilyen típusú képeslapok archívumként történő tárolása kevésbé aktív és számottevő lehet, mint az Franciaország - de mégis megtalálhatók a Távol-keleti francia iskola¹⁸ (Vietnami Társadalomtudományi és Információs Intézet Könyvtára), és a Központi Levéltári Szervezet¹⁹, valamint továbbra is biztosan megtalálhatók a magángyűjtők gyűjteményeiben.

  Csaját esetemben - egy magángyűjtő esetében - a nevemet a Xua & Nay magazin amiért itt-ott hozzájárult számos postai képeslap-kiállításhoz Hanoi, Hue, Saigon nak nek Déli tartományok mint például Ben Tre²⁰, Kien Giang²¹...

  The Xua & Nay magazin megemlítette azt a tényt is, hogy gyűjteményemben több ezer képeslapholt bélyegző”És a küldők által írt mondatsorok - amikor először betették a lábukat Indokína vagy bennük éltek és ma is élnek Vietnam, Laosz és a Kambodzsa és ilyen képeslapokat küldött családtagjaiknak Franciaország, vagy valahol más francia gyarmati országokban.

   Tő “holt bélyegző”És az ilyen írott mondatok többször is megnövelték a képeslapok értékét - a profi gyűjtők megjelenési szöge alatt.

  As nekem, opportunista gyűjtőnek - aki bármikor vagy bárhol gyűjtene ilyen képeslapokat. Hosszú ideig éltem Saigon. Csodáltam magamnak egy dicső haza portréját. De most még mindig azt kívánom, hogy a Xua & Nay magazin továbbra is segít abban, hogy a nyilvánosság közös megbecsülését elhozzam Vietnami műalkotások.

  Taz egész Millennium Thang Long²², a történelmi dokumentumok forrása, írva és papíron hagyva, mind benne volt kínai és a név (Demotikus karakterek), és még mindig megtalálható számos magángyűjtői könyvtárban. Jelenleg a kemény papírra nyomtatott képeslapok fotózással, a hátukon szavakkal, mondatokkal és információkkal szintén történelmi anyagok forrását jelentik - bár ezek még meglehetősen frissek és újak - csak körülbelül egy évszázaddal -, de ugyanakkor hozzájárultak a Vietnam történeti tanulmányai a történelem egy része képeken keresztül.

   Ta képnek - amint van - valósághű történelmi értéke van, kaparás és javítás, másolás, oltás és beillesztés nélkül ... Csakúgy, mint Nyugati fotósok a régiók megjegyzése és fényképezése Latin-Amerikában az első napokban, amikor még kisebbségi törzsek éltek ott - Itt a készített képek sok etnikai kisebbség életét mutatják, akik sűrű városiakkal osztják meg az életüket Indokínai erdők nak nek Vietnami városok mint például Hanoi, Saigon… városokat, amelyeket egykor hívtak A Kelet Gyöngye²³ - az egykor olyan dicsőséges nevek, amelyek erőteljes változást jeleznek, amely mintha menekülne a Közép kor hogy belépjen a kortárs történelmi időszakba.

LÁSD MÉG:
◊  Előszó Nr. 2: INDOKIN KÖZLEMÉNYEK GYŰJTÉSÉNEK BEMUTATÁSA.

MEGJEGYZÉSEK:
¹: Asso. Prof. HUNG NGUYEN MANH, A Hong Bang University International elnöke, Vietnam, Hanoi, Saigon… Postcards, a weboldalak alapítója - thanhdiavietnamhoc.com, vietnamhoc.net, holylandvietnamstudies.com, holylandindochinecoloniale.comStb
²:… Frissítés…

MEGJEGYZÉSEK:
◊ Forrás: Vietnam az ókorban, NGUYEN MANH HUNG történelemdoktor, Xua & Nay magazin, Thoi Dai Kiadó, Hanoi, 2010.
◊  Az összes idézetet, dőlt betűt, félkövér, színes szöveget és kiemelt szépia képeket Ban Tu Thu állította be - thanhdiavietnamhoc.com.

BAN TU THU
09 / 2020