A RENDELKEZŐ EMBEREK GYAKORLATAI - AZ adósságfizetés problémája
Találat: 437
HUNG NGUYEN MANH 1
Amikor a Vietnami emberek a hagyományos szakmákban és foglalkozásokban, OGER HENRI különös figyelmet fordított a különböző helyzetben levő gesztusokra és mozdulatokra, például álló, sétáló, fekvő és ülő… amint az a „Guggolás” (1. ábra).
Ha egy ilyen ülő testtartást látnak a Holdújév fesztivál a nézők szomorúan csak gondolkodni tudtak annak, akinek szenvedése adóssághalmozással szembesül, bármiféle megoldás nélkül. Hogyan érezhetetlenül érzelmi szegény és nyomorult társaik iránt, akiket mindig kísérteties egy „Kiabálás, mint a Tết-nál fárasztó”.
A vietnami szokás szerint az év végi napokban minden tartozást és számlát rendezni kell, hogy nyugodtan élvezhessék a Nyaralás. Az adósok a maga részéről az új év megérkezése előtt teljesítették a hitelezőiknek történő kifizetéseket2különben az utóbbi elsötétül az új év első napjaiban, amit „giông"(a rossz szerencse újévi jele és minden ember számára tabu). Általános mondás volt, hogy “Ha találkozik egy nővel, miközben az új év első napján kiment a házból, egész évben „giông” lenne.".
De az embereknek gondatlan lépésekre kellett fordulniuk, amikor nem szabad körülményekkel szembesültek. Egyes adósoknak, akik nem tudták megfizetni tartozásaikat az év utolsó napjain, repülniük kellett, és csak azután jöttek vissza a házukba újév. Az új év első napjának reggelén, ha a hitelező házhoz dunához hívott, köteles volt bevallni rosszhiszeműségét; vagy ha öbölben tartják őket, akkor a hitelező felé fordulnak, és hibáztatják őt azért, hogy ne kímélje meg az újévi tabuk őket.
Talán Henri Oger nem látott ilyen megszorító embereket, de tanúja volt az óvatos adósoknak, akik elmentek a adósságfizetés egy bérelt nővel, aki egy tálcát tartalmaz, disznófejjel. Maga az adós kissé impozánsnak tűnt, miközben bambuszkeretes papírventilátorral sétált a kezén, miközben a hitelező téglaházának kapuján állva nézett rá. Ha alaposan megnézjük, láthatjuk, hogy a kaput kínai betűkkel felirat díszítette:Gazdag és becsületes".
A vietnami a következő mondás szól:Az intelligenciát a bíróságon demonstrálják. Az év végi napok megmutatják, ha gazdag vagy szegény. "
Nguyen Cong Tru maga - amikor nehéz időket élt meg a siker elérése felé - mélyen eladósodott:
A 30. holdhónap 12. napjának esténként, amikor minden irányból felszólították adósságaik megtérítésére, az egyik meghajolja a lábát és kitöri a szegénységet.
Az (az új holdév) első napjának reggelén az egyik a csészékben van, és kezet adva az egyik gazdagságot a házába viszi. ”.
JEGYZET:
1 HUNG NGUYEN MANH, egyetemi docens, a filozófia doktora a történelemben.
2 ALEXANDRE DE RHODES szerint - Relazion del Tunchino - Roma, 1650, 108–109.
BAN TU THU
01 / 2020
JEGYZET:
◊ Forrás: Vietnami Holdújév - nagy fesztivál - Asso. Prof. HUNG NGUYEN MANH, a filozófia doktora a történelemben.
◊ A félkövér szövegeket és szépia képeket Ban Tu Thu állította be - thanhdiavietnamhoc.com
LÁSD MÉG:
◊ A 20. század eleji vázlatoktól kezdve a hagyományos rituálékig és fesztiválig.
◊ A „Tết” kifejezés jelentése
◊ Holdújév fesztivál
◊ GYAKORLATI NEMFELEK - Aggodalmak a konyhai és süteményekkel kapcsolatban
◊ A RENDELKEZŐ EMBEREK GYAKORLATAI - A FORGALOMBA HOZOTT GYAKORLATOK - 1. szakasz
◊ A RENDELKEZŐ EMBEREK GYAKORLATAI - A FORGALOMBA HOZOTT GYAKORLATOK - 2. szakasz
◊ Vietnami holdújév - vi-VersiGoo
◊ stb.